Sereno

La Vinyeta
Naming Packaging
2011


line

 

Una composició tipogràfica que desprèn llum dóna forma a aquesta etiqueta. El sereno, nom amb què era coneguda la figura del vigilant nocturn i que gairebé està extingida en els nostres dies, dóna nom a aquest vi de taverna, el vi ranci Sereno. Popularment se l'anomenava així perquè a altes hores de la nit era l'únic passejant que es podia trobar que no anava totalment begut —estava serè—. Aquest nom, tanmateix fa referència al procés d'elaboració del propi vi, que s'elabora a sol i serena (reposa a l'intempèrie dia i nit sota la llum de la lluna).

A typographic label that gives off light shapes this label. This old wine takes its name ‘Sereno’ from the figure of the night watchman in city streets in bygone times, the only person who was sober –sereno in catalan– in the street in the late hours. The name also refers to the way the wine is aged a sol i serena –outdoors, day and night, in sunlight and moonlight–.



 



fletxa dreta