fum fum fum

Postals nadalenques
Autopromoció
2013

line

 

Els Reis d’Orient, els sacs de carbó, els pastorets a la vora del foc, galets a l’olla fent xup xup, les cançons populars... Les festes de Nadal estan plenes de referències al foc i al fum, al caliu d’estar en família. Què millor que desitjar unes bones festes als nostres amics i clients de la millor manera que sabem, venent fum. Amb unes postals visiblement cremades que fan olor de fum i que embruten com el carbó. Una sobre-exposició al tall làser que dóna la volta a un defecte de producció per convertir-lo en una virtut. Per nosaltres, un nou descobriment. Cada paper fa la seva pròpia olor de socarrim.

‘Fum fum fum’ means smoke signals in catalan folklore. The three wise men, bags of coal, the shepherds sitting around the fire, a pot of stew simmering on the fire, carols, the Christmas season is full of references to fire and smoke, the warmth that comes from spending time with the family. What could be better than sending season’s greetings to our friends and customers in the best way we know how, with a smokescreen? With some visibly burnt cards that smell of smoke and leave dirty marks like coal. By overexposing the card to the laser cutter, a production defect is transformed into a virtue. A new discovery for us. Each paper has its own scorched aroma.

Fotografies de Roger Lleixà





fletxa dreta