Argudell

Mas Marcè
Packaging
2011

oli Argudell

line

 

Tot bon pagès maleeix els óssos als tords perquè en temps de fred es mengen les olives. No obstant, aquest fet és un indici de la bona salut de l'olivar. És el cas d'aquest olivar de producció ecològica, del qual se n'extreu oli d'oliva extra verge de la varietat autòctona Argudell. Il·lustració i tipografia es fonen per representar aquesta escena aprofitant la gota arrodonida de la r que recorda una oliva penjant d'un branquilló acabat d'arrancar.

Every good countryman curses the bones of the thrush because in cold weather it is this bird that eats the olives. Nevertheless, this fact indicates a healthy olive grove. And this is true in the case of the olive grove based on ecological production, from which a native variety extra virgin olive oil known as Argudell is extracted. Illustration and typography merge to represent this scene, taking advantage of the round drop that reminds one of an olive hanging from a branch that has just been broken off.


il·lustració Argudell

Argudell

   


fletxa dreta