Abellaires Empordanesos

 

Mel de Parcs Naturals
Identitat Packaging
2014

line

 

Més enllà d’estètiques acrobàcies aèries, la dansa de les abelles és un precís sistema de comunicació que els hi permet calcular distàncies i localitzacions. El característic vol —en forma d’infinit— es converteix en un monograma amb les inicials d’Abellaires Empordanesos (ae). Traslladant el mateix llenguatge al packaging, filigranes i línies de punts recorden l’anar i venir del vol de les abelles.

Over and above their aesthetic aerial acrobatics, the dance of the bees is a precise system of communication that enables them to calculate distances and locations. Their characteristic form of flight, in the form of the symbol for infinity, now becomes a monogram with the initials of Abellaires Empordanesos (ae) —Empordanese Beekeepers—. Transferring the same language to the packaging, filigrees and lines of points recall the coming and going of the flight of the bees.

Fotografies de Marc Roca / Roger Lleixà





fletxa dreta